
周洁,文学博士,三级教授,硕士生导师,先后就读于曲阜师范大学、山东大学和上海外国语大学,学术视野广阔。曾获山东省优秀青年项目资助赴同济大学访学(2010-2011),两次获国家留学基金委资助赴英访学(2002-2003学年访学诺丁汉大学;2018年9-12月访学曼切斯特城市大学并任客座研究员),国际学术交流经验丰富。研究方向聚焦英美文学、英语文体学与翻译批评,担任中国文体学研究会常务理事、山东省外国文学研究会常务理事、国学双语研究会理事、国家社科基金项目同行评议专家和教育部学位中心优秀硕士论文评审专家等学术职务。

教学方面,她主讲本、硕、博多层次课程,涵盖英语专业本科生《英美文学》、英语专业研究生《英语文体学》《英美诗歌》《翻译批评》及非英语专业硕博《学术会议英语》,课程设计针对性强,教学质量高,是山东省精品课程(2009)《英美文学》负责人和山东省研究生教育创新计划优质课程(2020-2025)《英美诗歌》主讲教师。
学术方面,她发表学术论文数十余篇,曾被人大复印资料全文转载;主持完成国家级、教育部、省社科、教育厅及学校各类课题十余项;出版学术专著两部,独立注释莎士比亚戏剧一部,参编辞书教材教辅等二十余部。
曾获奖励包括全国大学生英语竞赛优秀组织奖、多项英语学科大赛优秀指导教师奖、山东高等学校优秀科研成果奖多项、国家社科基金项目认真负责的评审专家、山证奖教金和学校优秀教师等。
自2005年10月获聘硕士生导师、2006年招生以来,周洁教授以“坐下去,站起来,走出去”为培养理念——要求研究生能“坐下去”潜心读书、“站起来”双语表达、“走出去”服务社会,还将研究生群命名为“坐立行”时刻提醒。至今指导19届、56名硕士研究生(含在校生5人),毕业生遍布教育、政务、企业、学术等领域。
克明俊德,立德树人:以责任铸师魂
作为学校党外代表人士、济南市欧美同学会副会长、校欧美同学会副会长、历下区政协委员、市中区知联会和留学人员联谊会理事,周洁教授积极参加政治学习与社会实践,主动服务社会。她严守师德师风规定,廉洁自律、爱岗敬业。

在研究生培养过程中,她将思政教育融入日常:通过双语文件传递党的方针政策,强化学生社会责任感;对比中西文化差异,增强学生文化自信;指导翻硕完成中医博物馆、山东博物馆、《体育晨报》新闻报道等汉译实践,通过参与国际奥委会青年领袖(2023-2026)中国成员项目向世界讲述中国故事;身体力行,带动学生积极奉献,共同助力乡村振兴。
格物致知,恪守规范:以严谨育学风
二十年指导生涯中,周洁教授以“学而不厌,诲而不倦”为信条,恪守学术道德,从论文选题到定稿全程细致指导,同步培养学生学术能力与规范意识。她还通过报销会费、发放劳务费,支持学生参与课题或实践,激发学术潜力和实践能力,学生在深造、赛事中屡获佳绩,发表学术论文多篇,多位毕业生完成优秀学位论文。
因材施教,人文关怀:以温度助成长
周洁教授通过例会掌握每位学生的发展目标与思想动态,提供个性化指导。生活中,为患病学生寻医问药,为情况特殊者给予照顾;毕业季结合社会需求与学生愿望,引导树立正确择业观,助力学生多渠道实现个人价值。

• 2007级张朋:现任山东研动能培优研究院院长、40所高中教学总顾问,东营一中等名校设“张朋专家工作室”;自主研发“动词搭桥”获国家专利,破解高中读后续写难题;构建县域高中“四维一体”培优布局与“双驱双导”培养模式。
• 2008级吕淑娟:现任山东劳动职业技术学院英语教研室主任、副教授,英国坎特博雷大学访问学者;指导学生获外研社高职英语写作大赛山东省特等奖,参与国家社科基金项目及省教育厅课题多项。
• 2009级李雅芳:现任沧州市沧县旧州镇人民政府党委副书记,分管党建、统战工作,多次获县政府嘉奖及“先进工作个人”称号。
• 2013级于晴:现任高密市第二中学英语教师,获潍坊市政府成果奖、山东省优质课二等奖、潍坊市优质课、高密市教学能手等荣誉。
• 2014级赵文苑:现任青岛德固特节能装备股份有限公司国际业务部部长、监事会主席,负责国际业务,监督公司合规运营。
• 2016级臧炎君:2022年考取华中师范大学科技哲学专业博士生;以一作或通讯作者发表论文3篇(含1篇C刊),任《当代文化哲学进化研究》《LOT2:思维语言再探》两部著作副主编。
• 2018级王珂:现任《英语周报》有限公司编辑,深耕中学英语教育,获出版中级专业证书及责编证书。
• 2018级王俊俊:任职于迪拜ONEMT公司人力资源部,负责中东市场人才招聘与运营;策划“百万美元充值玩家到迪拜”活动,协调与华为迪拜分公司合作,兼职翻译ROMBOT公司文件。
• 2019级侯涵:现任山东工商学院辅导员,获“优秀青年工作者”“青春成长导师”“暑期‘三下乡’优秀指导教师”等称号。
• 2021级李欣玲:在读期间曾获批学校创新项目、出国交流项目、被湖南师大国际研究生暑期学校评为优秀学员、发表论文并于2024年毕业即考取中国社会科学院大学外国语学院博士生。